سُورَةُ الْقَارِعَةِ
Kâria Sûresi
MEKKÎBu sûre hakkındaMekke döneminde nâzil olmuştur. 11 âyettir. Adını ilk âyetteki aynı kelimeden almıştır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِ
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adıyla
1
اَلْقَارِعَةُۙ ﴿1﴾
Başa gelecek olan o büyük felaket.
2
مَا الْقَارِعَةُۚ ﴿2﴾
Nedir başa gelecek olan o büyük felaket?
3
وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا الْقَارِعَةُؕ ﴿3﴾
Başa gelecek olan büyük felâketin ne olduğunu sen nereden bileceksin ki? (Bilemezsin.)
4
یَوْمَ یَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ ﴿4﴾
O gün insanlar (gece ateşin çevresinde) yayılıp serilen pervaneler gibi olacak.
5
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِؕ ﴿5﴾
Dağlar, didilip atılmış renkli yünler gibi olacak.
6–7
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوٰزٖینُهُۙ ﴿6﴾
فَهُوَ فٖی عٖیشَةٍ رَاضِیَةٍؕ ﴿7﴾
Artık kimin tartı(da iyilik)leri ağır gelirse işte o artık (cennette) memnun (olacağı) bir yaşayış içindedir.1
1krş. 23/101-103
8–9
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوٰزٖینُهُۙ ﴿8﴾
فَاُمُّهُ هَاوِیَةٌؕ ﴿9﴾
Kimin de tartı(da iyilik)leri hafif gelirse onun anası (yurdu, devamlı kalacağı yer) Hâviye’dir.
10
وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا هِیَهْؕ ﴿10﴾
Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?
11
نَارٌ حَامِیَةٌ ﴿11﴾
(O) kızgın bir ateştir (cehennemin uçurumudur.)