Feyzü’l FurkanTefsirli Kur’ân-ı Kerîm Meâli
103. AsrÂyet 1
سُورَةُ الْعَصْرِ

Asr Sûresi

MEKKÎ3 âyet · Cüz 30 · Nüzûl sırası 13
Bu sûre hakkındaMekke döneminde nâzil olmuştur. Üç âyettir. Adını ilk âyetteki aynı kelimeden almıştır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِ
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adıyla
1–2
وَالْعَصْرِۙ ﴿1﴾
اِنَّ الْاِنْسٰنَ لَفٖی خُسْرٍۙ ﴿2﴾
Asra* yemin olsun ki muhakkak insan kesin bir ziyan içindedir.
*
* Yüksek faziletleri dolayısıyla ikindi namazına yahut Peygamberimiz’in asrı olan saadet çağına veyahut da dehre (sürekli zaman).1
3
اِلَّا الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿3﴾
Ancak iman edip de sâlih (sevaplı) amel (ve hareket)lerde bulunanlar hem de birbirlerine hakkı ve sabrı tavsiye edenler hariçtir (onlar ziyandan kurtulmuşlardır).
*
Ashâb-ı kirâm bu sûreyi okumadan birbirlerinden ayrılmazlardı. Hakkı tavsiyede iyiyi, doğruyu ve tevhidi; sabrı tavsiyede ise ibadetlere devamı, nefse uymamayı ve ilâhî imtihanlara katlanmayı tavsiye vardır. İmam Şâfiî şöyle der: “Kur’an’da başka hiçbir sûre nâzil olmasaydı, şu kısacık sûre bile insanların dünya ve âhiret saadetini temine yeterdi.”