سُورَةُ الزِّلْزَالِ
Zilzâl Sûresi
MEDENÎBu sûre hakkındaMedine döneminde nâzil olmuştur. Sekiz âyettir. Zilzâl, “zelzele” (yer sarsıntısı) demektir. Adını ilk âyetindeki aynı kelimeden almıştır. Kıyametten hemen önce meydana gelecek olan şiddetli depremden ve daha sonra bütün ölülerin kabirlerinden çıkıp hesap vereceklerinden bahseder.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِ
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adıyla
1
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ ﴿1﴾
Yer o dehşetli sarsıntısıyla sarsıldığı,
2
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ ﴿2﴾
Yer (içindeki her türlü) ağırlıklarını çıkar(ıp fırla)ttığı,
3
وَقَالَ الْاِنْسٰنُ مَا لَهَاۚ ﴿3﴾
Ve (dehşet içinde) insan: “Buna ne oluyor?” dediği (zaman)!
4–5
یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ ﴿4﴾
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاؕ ﴿5﴾
O gün (yer) senin Rabbinin kendisine bildirdiği haberleri anlatacak.
6
یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا لِیُرَوْا اَعْمٰلَهُمْؕ ﴿6﴾
O gün (kıyamette) insanlar, amelleri(nin karşılığı)nı görmeleri (ve iyi kötü sonuçlarını tatmaları) için (hesap yerinden) bölük bölük dönecekler.
7
فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَرَهُؕ ﴿7﴾
İşte kim zerre ağırlığınca (iman ve ihlâsla) bir hayır işlerse onu(n karşılığını) görecek.
*
Mü’minler ihlâsla yaptıkları iyiliklerinin karşılığını her iki dünyada, kâfirler ise ancak bu dünyada görebilirler.
8
وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ ﴿8﴾
Kim de zerre ağırlığınca bir şer işlerse onu görecektir.1
1bk. 18/49
*
Ancak mü’minlerin amel defterlerinde gördükleri günahlar, Allah’ın lütfu ile bağışlanabilir. Kâfirler ise affa uğramayarak karşılığını göreceklerdir.